Карта тимчасового перебування (karta czasowego pobytu)

Карта перебування (karta pobytu) – це документ, який підтверджує законність проживання в Республіці Польща. У різних країнах Шенген зони він називається по-різному, але суть його однакова – маючи цей документ, Ви на законних підставах перебуваєте в країні, яка його видала, і маєте значно ширший спектр прав, ніж просто за візою.

У Республіці Польща карта перебування буває двох видів:

- карта тимчасового перебування (karta czasowego pobytu), яка видається на певний строк (на 1-2 роки, але потім її можна продовжити);

- карта постійного перебування (karta stałego pobytu), яка підтверджує, що людина постійно (не тимчасово) проживає на території Республіки Польща. Такий документ видається на 10 років, після чого подається заява на його продовження.

Що дає карта тимчасового перебування (karta czasowego pobytu)?

- більше не потрібно відкривати візу для в’їзду в країни Шенген зони;

- можна перебувати в РП безперервно впродовж 5 років, а після  цього терміну отримати карту постійного перебування;

- немає потреби у виробленні дозвільних документів для легальної роботи;

- можна оформити на себе автотранспорт;

-  можна безперешкодно пересуватися в межах  країн зони Шенген тощо.

Хто може отримати карту тимчасового перебування?

а) особи, які навчаються на території РП;

б) особи, які мають постійну офіційну роботу в РП;

с) особи, які є в офіційному або громадянському шлюбі з громадянами РП.

Карта постійного перебування (karta stałego pobytu)

Що дає карта постійного перебування (karta stałego pobytu)?

- більше немає потреби відкривати візу для поїздки в країни зони Шенген;

-  можна легально працювати на території РП (ніякі дозволи вже не потрібні);

- Ви маєте право на безкоштовне медичне обслуговування;

- можете оформити на себе транспорт;

- безкоштовно навчати дітей у школах, середніх та вищих навчальних закладах на тих же умовах, що й громадяни РП;

- через 2-3 роки після отримання карти постійного перебування за умови дотримання деяких умов Ви можете отримати громадянство;

- маєте право купівлі та оформлення на себе нерухомості (в тому числі на умовах іпотеки та використання держпрограм);

- реєстрації юридичних осіб та провадження підприємницької діяльності за спрощеною схемою та інше.

Хто може отримати карту постійного перебування?

а) особи, які протягом останніх 5 років проживали в РП за картою тимчасового перебування;

б) особи, які мають польське походження;

в) особи, які мають карту поляка.

Консультація щодо отримання Карти постійного / тимчасового перебування:

+48 733209325